閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。
（1）你曾經(jīng)看過(guò)舞龍嗎？How much do you know about the dragon dance？Today we will say something about it．
（2）龍是中國(guó)的象征。And the dragon dance is a form of traditional dance in Chinese culture．
In the dance，a team of people carry the dragon and perform wonderful dances．Traditionally，（3）dragons are made of wood，bamboo and a special kind of cloth（布）．So they are always quite heavy．However，in modern times，dragons are much lighter because they are made of much lighter materials．A dragon can be of different lengths．It can be from 25 to 35 meters long for acrobatic（雜技的）acts，and up to 50 to 70 meters long for quite large parades（游行）．（4）Because people believe that the longer the dragon is，the more luck it will bring．A small group cannot control a very long dragon because it needs great strength（力量）and special skills．
The dragon dance itself began during the Han Dynasty．And it was already a popular event by the Song Dynasty．At that time，people could often see it during important festivals．In the Qing Dynasty，the Dragon Dance Team of Fuzhou was invited to give a performance in Beijing．And the emperor spoke highly of it!（5）Nowadays，this traditional dance has spread all over China．
（1）Have you ever watched the dragon dance？Have you ever watched the dragon dance？
（2）The dragon is the symbol of China．The dragon is the symbol of China．
（3）龍是由木頭、竹子和一種特殊的布制成的。龍是由木頭、竹子和一種特殊的布制成的。
（4）因?yàn)槿藗兿嘈琵堅(jiān)介L(zhǎng)，就會(huì)帶來(lái)更多好運(yùn)。因?yàn)槿藗兿嘈琵堅(jiān)介L(zhǎng)，就會(huì)帶來(lái)更多好運(yùn)。
（5）如今，這傳統(tǒng)的舞蹈已經(jīng)傳遍整個(gè)中國(guó)了。如今，這傳統(tǒng)的舞蹈已經(jīng)傳遍整個(gè)中國(guó)了。
【考點(diǎn)】人與社會(huì)．
【答案】Have you ever watched the dragon dance？；The dragon is the symbol of China．；龍是由木頭、竹子和一種特殊的布制成的。；因?yàn)槿藗兿嘈琵堅(jiān)介L(zhǎng)，就會(huì)帶來(lái)更多好運(yùn)。；如今，這傳統(tǒng)的舞蹈已經(jīng)傳遍整個(gè)中國(guó)了。
【解答】
【點(diǎn)評(píng)】
聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書(shū)面同意，不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布：2024/6/27 10:35:59組卷：4引用：1難度：0.6
相似題
-
1．Dear Laura，
Thanks for your message.Yes，I'm having a great time as an （1）estudent in France.I was a bit nervous before I arrived here.But my （2）hfamily is really nice.They go out of their way to make me feel at home.The granddaughter about my age is really kind.She always talks to me in French to help me practise.And you wouldn't believe how quickly my French has （3）i.
My biggest challenge is learning how to do at the dinner table.Things are really different from the way they are at home.For example，you should put your bread on the table （4）iof on your plate.You shouldn't eat anything with your hands except bread，not even fruit!You have to cut it up and （5）eit with a fork.I have to say that it is strange at first，but I'm getting used to it now.
Hope you are having a good school year!發(fā)布：2025/1/30 8:0:1組卷：35引用：3難度：0.5 -
2．
Dear Laura，A.For example，you shouldn't put your bread on your plate.
B.I hope to hear from you soon.
C.I'm very comfortable speaking French now.
D.I don't find French customs so strange anymore.
E.Another thing is that it is very impolite to say you're full
F.They go out of their way to make me feel at home.
Thanks for your message .Yes ，I'm having a great time on my student exchange program in France .I was a bit nervous before I arrived here，but there was no reason to be my host family is really nice .（1）.The grandmother has a teenage granddaughter about my age who is really kind.She always talks to me in French to help me practice.And you wouldn't believe how quickly my French has improved!（2）Though I still make lots of mistakes，it doesn't worry me as it used to.
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.As you can imagine，things are different from the way they are at home.（3）.You're supposed to put it on the table!I thought that was pretty strange at first，but not I'm used to it.You shouldn't eat anything with your hands except bread，not even fruit.You have to cut it up and eat it with a fork.（4）.If you don't want any more food，you should just say，"That was delicious." Also you're not supposed to put your elbows on the table.I have to say that I find it difficult to remember everything，but I'm gradually getting used to it.（5）.
Dear Laura，I'll write again soon and tell you more about my life in France Hope you're having a good school year.
Yours，
Lin Yue發(fā)布：2025/1/30 8:0:1組卷：37引用：2難度：0.4 -
3．閱讀短文，根據(jù)首字母或所給詞的適當(dāng)形式填空，使文章語(yǔ)義通順。
Dear Laura，
Thanks for your message.Yes，I'm having a great time on my exchange program in France.I was a bit nervous before I arrived here，but there was no reason to be.My host family is really nice.They go out of their （1）wto make me feel at home.The grandmother has a teenage granddaughter （2）wis really kind.She always talks to me （3）iFrench to help me practice.My French （4）（improve） quickly since I arrived here! （5）TI still make lots of mistakes，it doesn't worry me as it used to.
Learning how （6）（behave） at the dinner table is a hard part for me.As you can imagine，things are really different from the way they are at home.For example，you shouldn't put your bread on your plate.You （7）（suppose） to put it on the table!Besides，you shouldn't eat anything with your hands except bread.Another thing is that it is very （8）（polite） to say you're full.If you don't want anything else，you should just say， "It was delicious." I find it difficult to remember everything，but I'm （9）（gradual） getting used to it.French customs are not so strange to me any （10）m.
I'll write again soon and tell you more about my life here.Hope you are having a good school year.
Yours，
Lin Yue發(fā)布：2025/1/30 8:0:1組卷：18引用：2難度：0.3