回望 2016 年，中國(guó)文化“走出去”在文學(xué)、戲曲、影視、出版等領(lǐng)域斬獲頗豐：中國(guó)文學(xué) 家屹立在世界文壇，捧得一座座國(guó)際大獎(jiǎng)的獎(jiǎng)杯；中國(guó)戲曲屹立于世界舞臺(tái)，在詮釋中國(guó)傳統(tǒng) 文化魅力的同時(shí)，還嘗試著用中國(guó)話語(yǔ)講述西方經(jīng)典故事；中國(guó)影視從單個(gè)作品合拍的“借水 行船”，到集結(jié)隊(duì)伍的“組團(tuán)出?！?，一步步拓展著中國(guó)影像傳播的世界版圖；中國(guó)新聞出版單 位海外布局規(guī)模初具，用帶著紙墨香氣的圖書展現(xiàn)中華文化的親和力……中國(guó)文化在“走出 去”過(guò)程中還存在一些問(wèn)題，主要表現(xiàn)在對(duì)海外受眾心理和外國(guó)文化缺乏深入了解，導(dǎo)致出現(xiàn)“文化折扣”現(xiàn)象，以致外國(guó)觀眾對(duì)中國(guó)文化的興趣不高。如何讓體現(xiàn)中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的文化進(jìn)入國(guó)際主流市場(chǎng)，如何學(xué)習(xí)和借鑒國(guó)際上的有益經(jīng)驗(yàn)，讓中國(guó)文化接上當(dāng)?shù)?nbsp;的“地氣兒”，能夠“走進(jìn)”當(dāng)?shù)兀蔀椤拔幕Ｍ普摺眰兎磸?fù)思索和實(shí)踐的方向。 結(jié)合材料，運(yùn)用文化生活知識(shí)，說(shuō)明中國(guó)文化“走出去”的積極影響。