正是出門對這門手藝的熱情，他從沒想過放棄，即便學(xué)習(xí)過程令人怯步，練習(xí)后胳膊酸疼。（It） （漢譯英） It was due to his enthusiasm/ passion for the craft that he had never thought about giving up even if/though the learning process was daunting/ discouraging and his arms were sore after practice.It was due to his enthusiasm/ passion for the craft that he had never thought about giving up even if/though the learning process was daunting/ discouraging and his arms were sore after practice.
【答案】It was due to his enthusiasm/ passion for the craft that he had never thought about giving up even if/though the learning process was daunting/ discouraging and his arms were sore after practice.
【解答】
【點評】
聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書面同意，不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布：2024/6/27 10:35:59組卷：14引用：3難度：0.5
相似題
-
1．It was not until I came here
I realized this place was famous for not
only its beauty but also its weather．發(fā)布：2025/1/1 18:0:1組卷：8引用：3難度：0.7 -
2．It was not until near the end of the letter she mentioned her own plan．（ ?。?/h2>
發(fā)布：2025/1/1 16:30:1組卷：229引用：5難度：0.9 -
3．正是由于這種原因我才開始在五年前學(xué)習(xí)英語．
I began to learn English five years ago．發(fā)布：2025/1/1 11:0:2組卷：2引用：2難度：0.6
相關(guān)試卷