試卷征集
加入會(huì)員
操作視頻

實(shí)用類文本閱讀
閱讀下列材料,完成下列各題。
文心清如許,譯筆生豪情      1912年,朱生豪出生于浙江嘉興。他幼年失怙,家境中落。然而,他癡迷讀書,從無懈怠,從秀州中學(xué)到之江大學(xué),教會(huì)學(xué)校的背景培育了他中英文俱佳的文學(xué)功底,詩文清秀,才華穎脫。一代詞宗夏承燾先生執(zhí)教之江大學(xué),對(duì)這位學(xué)生的才華“一唱三嘆”,贊為“不易才”。
      20世紀(jì)30年代,朱生豪大學(xué)畢業(yè)后來到上海,此時(shí)國民黨當(dāng)局在“攘外必先安內(nèi)”政策下進(jìn)行文化圍剿。他在當(dāng)時(shí)上海的世界書局任職,耳聞目睹令人窒息的文化封鎖,思想上憤懣彷徨。書局英文部負(fù)責(zé)人詹文滸先生了解到朱生豪的中英文功底,向他作出了重要建議--翻譯《莎士比亞戲劇全集》。
      這個(gè)建議讓這位溫和靦腆、“淵默如處子”的青年文人,胸中翻涌起了豪邁的激情。朱生豪在給妻子的信中說:“某國人說中國是無文化的國家,連老莎的譯本都沒有。我這兩天大起勁……”朱生豪說的“某國”就是當(dāng)時(shí)覬覦中華、到處挑釁的日本。
      莎士比亞戲劇大部分為詩體劇。一位學(xué)者曾評(píng)說:只有詩人方得譯出詩人之劇。朱生豪在新舊體中文詩詞方面極富才華,他的英文詩歌創(chuàng)作也十分有靈氣,具有清新自然的田園牧歌風(fēng)格。然而,莎劇如按中文詩體來譯,難度極大,且在語言文字的使用上受限頗多,最終,朱生豪決定用散文體來翻譯莎劇。
      盡管如此,朱生豪在處理劇本中的歌詞及念白時(shí),仍盡量采取詩體形式,在韻律、節(jié)奏和意境的把握上達(dá)到了相當(dāng)高的水平,以圖存留莎翁原本的風(fēng)貌。特別是針對(duì)不同的戲劇場(chǎng)景,分別采用了自由體詩或詩經(jīng)體、騷體、古體詩等中國傳統(tǒng)詩歌體裁,最大限度地還原了原文中角色所處的環(huán)境與情緒,竭力避免翻譯文學(xué)中通常會(huì)出現(xiàn)的“洋味”和陌生感。
      翻譯莎劇需要的不僅是激情,也不僅是才華。梁實(shí)秋先生譯莎劇,最后宣告要與莎士比亞“斷絕來往”。雖為危言,并非聳聽,梁公花費(fèi)30余載始得譯完莎翁全集。林語堂先生也曾面對(duì)翻譯莎劇的邀約,但婉拒之,言到老年再作打算。
      然而,譯莎并非年長者的專利。莎士比亞發(fā)表了第一部劇作是在26歲,青年的熱血激情只有同為青年的譯者才會(huì)更加感同身受,化至筆下。朱生豪翻譯莎劇,消耗的是他二十二歲到三十二歲這樣充滿才情、詩意、熱情、血?dú)夥絼偠x無反顧的精華年齡段!
      朱生豪深愛莎劇,在著手翻譯之前早已熟讀并反復(fù)揣摩了原作。在《莎士比亞戲劇全集》的“譯者自序”中,他寫道:“余篤嗜莎劇,嘗首尾研誦全集至十余遍,于是原作精神,自覺頗有會(huì)心?!痹谧g著進(jìn)程之中,他更是每每大聲反復(fù)吟誦,以此定奪文意優(yōu)美且適合劇院演出的表達(dá)方式。
      他在1935年23歲之時(shí)開始籌備譯莎大事,而手頭的工具只有舊版《牛津詞典》和《英文四部詞典》.從1936年開始的九年間,大部分譯作陸續(xù)完成。由于日軍侵華,譯莎手稿兩次毀于戰(zhàn)亂。直至1944年病逝,他堅(jiān)持重譯被毀的部分,并繼續(xù)握管不輟,一共完成31部半莎劇的翻譯工作。
      自1954年以來,朱生豪散文體譯本在大陸以單行本、戲劇集、校訂補(bǔ)譯本全集、英漢對(duì)照(注釋)版等多種方式出版,出版延續(xù)時(shí)間之長、出版頻率之高、印刷數(shù)量之大可謂空前,超過任何其他莎劇中譯本。
      朱譯本的社會(huì)影響也是最廣泛的。人們所津津樂道的莎翁名句,如“生存,還是毀滅,這是一個(gè)值得考慮的問題”“脆弱啊,你的名字就是女人”(《哈姆雷特》)“慈悲不是出于勉強(qiáng),它是像甘霖一樣從天上降下塵世;它不但給幸福于受施的人,也同樣給幸福于施與的人”(《威尼斯商人》)等均出自朱生豪的翻譯。
(選編自《光明日?qǐng)?bào)》2017年01月16日,有刪改)【相關(guān)鏈接】
朱生豪翻譯語言生動(dòng)、華麗,初讀便有起身想動(dòng)起來的沖動(dòng)。誠然,翻譯是文字的功夫,更是文字之外的打磨。譯文對(duì)戲劇舞臺(tái)的親和力實(shí)在是身體力行得來的,并無半分的臆斷想象啊。
(戲劇導(dǎo)演陳薪伊語)(1)下列理解和分析,不符合原文意思的一項(xiàng)是
C
C

A.幼年朱生豪對(duì)讀書的癡迷,教會(huì)學(xué)校背景使他形成深厚的中英文文學(xué)功底,為朱生豪翻譯莎劇奠定了基礎(chǔ)。
B.朱生豪對(duì)于覬覦中華、到處挑釁的日本,在給妻子的信中以“某國”稱之,表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的民族自尊心。
C.作者將梁實(shí)秋、林語堂翻譯莎劇的情形和朱生豪進(jìn)行比較,意在說明朱生豪翻譯成就的偉大是他人難以比擬的。
D.朱生豪的翻譯語言生動(dòng)、華麗,和舞臺(tái)契合緊密,人們津津樂道的莎翁名句很多出自朱生豪的翻譯。
(2)下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是
BE
BE

A.國民黨當(dāng)局進(jìn)行文化圍剿,朱生豪苦悶彷徨,為了突破令人窒息的文化封鎖,他在同事的建議下,走上了翻譯莎劇的道路。
B.在翻譯莎劇時(shí),朱生豪對(duì)不同場(chǎng)景采用了自由體詩或中國傳統(tǒng)詩歌體裁,既最大限度還原了劇本中的情景,又增強(qiáng)了民族色彩。
C.朱生豪翻譯莎劇采用的是散文體,這在一定程度上影響了翻譯的質(zhì)量,但這只是白璧微瑕,對(duì)譯作的藝術(shù)魅力影響不大。
D.朱生豪一生一共完成31部半莎劇的翻譯工作,無論是譯作的水平還是出版的熱度、數(shù)量都超過了任何其他莎劇的中譯本。
E.文章記述了朱生豪翻譯莎劇的坎坷歷程,介紹了朱生豪在莎劇翻譯方面的偉大成就,表達(dá)了對(duì)他獻(xiàn)身文學(xué)的敬仰之情。
(3)朱生豪在翻譯莎劇中,有哪些優(yōu)秀品質(zhì)值得我們借鑒?請(qǐng)結(jié)合文本具體說明。

【答案】C;BE
【解答】
【點(diǎn)評(píng)】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/5/27 14:0:0組卷:4引用:2難度:0.5
相似題
  • 1.閱讀下面的文章,完成各題。
          羅陽:才見霓虹君已去 英雄謝幕海天間      艦載機(jī)殲-15順利完成起降航母訓(xùn)練,戰(zhàn)機(jī)美麗雄健的起降身姿,相信會(huì)永遠(yuǎn)定格在研制現(xiàn)場(chǎng)總指揮羅陽的腦海中。然而,11月25日,就在遼寧艦完成訓(xùn)練任務(wù)靠岸后,羅陽突發(fā)急性心肌梗死、心源性猝死,經(jīng)搶救無效殉職,享年51歲。
    “自己整個(gè)的任務(wù)都已經(jīng)完成了,非常欣慰”      按照計(jì)劃,羅陽登上遼寧艦,參加艦載機(jī)殲-15的起降訓(xùn)練任務(wù)。對(duì)航母和殲-15飛機(jī)來說,這個(gè)訓(xùn)練至關(guān)重要。
          作為殲-15飛機(jī)的研制現(xiàn)場(chǎng)總指揮,羅陽感到責(zé)任重大、心潮澎湃。“壓力之大,責(zé)任之重,難以想象?!焙土_陽一起在遼寧艦上參加訓(xùn)練的沈陽飛機(jī)設(shè)計(jì)研究所黨委書記褚曉文說。
          殲-15成功起降后,羅陽有了一種如釋重負(fù)的感覺。由于此前訓(xùn)練任務(wù)異常繁重,加之船上有保密要求,直到任務(wù)成功完成后,他才跟妻子通了一次電話。羅陽對(duì)妻子說:“自己整個(gè)的任務(wù)都已經(jīng)完成了,非常欣慰?!睕]想到這次通話就成了他和家人最后一次通話。
    “從上航母前一周到最后犧牲、羅陽的行程緊張,非常勞累?!瘪視晕母嬖V記者,“他率沈飛參加珠海航展,然后飛到北京參加會(huì)議,回到遼寧后又搭乘直升機(jī)飛赴大連遼寧艦,可以說是馬不停蹄。上了航母,把東西放好,他一分鐘都沒有休息就上了塔臺(tái)?!?br />      褚曉文回憶,自己曾勸羅陽休息一會(huì)兒再干?!扒懊娴⒄`的活兒太多了,得趕回來?!绷_陽這樣回答他。
          羅陽在航母上的各個(gè)監(jiān)測(cè)點(diǎn)一絲不茍地檢查,檢測(cè)各個(gè)系統(tǒng);晚上參加海事協(xié)調(diào)會(huì),和試飛人員溝通。
          褚曉文說:“他非常疲憊。要知道,除了殲-15飛機(jī),羅陽還承擔(dān)著多個(gè)重點(diǎn)型號(hào)的任務(wù)。”
          也許是前期的高強(qiáng)度、高壓力的工作透支了羅陽本來強(qiáng)健的體魄。11月25日12時(shí)許,羅陽突發(fā)急性心肌梗死心源性猝死,英年早逝。
          據(jù)了解,羅陽原來每年都會(huì)做體檢,未曾發(fā)現(xiàn)什么異常。今年由于工作異常忙碌,集團(tuán)年初的體檢,他沒能參加,潛在的心臟問題也沒有機(jī)會(huì)被發(fā)現(xiàn)。
    “航空?qǐng)?bào)國是使命,不是榮譽(yù)”      前20年研發(fā)設(shè)計(jì)飛機(jī),后10年制造生產(chǎn)飛機(jī),這是羅陽30年航空?qǐng)?bào)國的人生軌跡。
          羅陽1982年從北京航空航天大學(xué)畢業(yè)后,被分配至中航工業(yè)集團(tuán)沈陽飛機(jī)設(shè)計(jì)研究所任設(shè)計(jì)員,先后擔(dān)任九室黨支部副書記、織部副部長、部長、黨委副書記、黨委書記兼副所長。
    “我們這一代人,有著自覺承擔(dān)國家使命的責(zé)任感?!瘪視晕恼f,“尤其是航空工業(yè)的人,有著強(qiáng)烈的航空?qǐng)?bào)國、強(qiáng)軍富民的擔(dān)當(dāng)意識(shí)?!?br />      羅陽服務(wù)過的沈陽飛機(jī)設(shè)計(jì)研究所、沈飛集團(tuán)曾為中國貢獻(xiàn)了殲-6、殲-8等幾代主力戰(zhàn)機(jī)。
          近年來,作為我國重要的開擊機(jī)制造基地之一,沈飛承擔(dān)了多項(xiàng)國家重點(diǎn)型號(hào)任務(wù)。
    “沈飛的責(zé)任實(shí)質(zhì)是國家責(zé)任?!绷_陽生前在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說,“企業(yè)的特殊性決定了人的特殊性。和一般企業(yè)相比,沈飛有8個(gè)字,恪盡職守不負(fù)重托”。
    “航空?qǐng)?bào)國是使命,而不是榮譽(yù)?!边@是人們記住的羅陽生前的一句話。
    (有刪改)相關(guān)鏈接:
    ①羅陽曾就讀于重慶市沙坪壩區(qū)高灘巖小學(xué)天星橋中學(xué)。
    ②羅陽殉職后網(wǎng)友留言:“中國的強(qiáng)大,每一步都充滿著艱辛有汗水有淚水,更有熱血!為國家強(qiáng)大而獻(xiàn)身的人永垂不朽!”“當(dāng)殲-15展翅騰飛的時(shí)候,我們要感謝‘羅陽們’勤勉踏實(shí)地工作,為了國力的提升,羅陽付出了生命的代價(jià)向他們致敬!”
    ③歌頌羅陽的歌曲《我的英雄》:當(dāng)我叫你英雄的時(shí)候,你是否聽見?雙手化翼夢(mèng)想翱翔藍(lán)天。轉(zhuǎn)身瞬間你的身影海天間我懂了什么是永遠(yuǎn)。等到這一天卻說了再見海的聲音呼喚,回頭看一眼。壯志豪情已是云霞滿天,長長的海岸線,一行行永恒的諾言。等到這一天卻有些纏綿浪濤挽留落在夢(mèng)里的火焰生命這樣成為陽光點(diǎn)點(diǎn),深深的大海里,一次次耀眼地閃現(xiàn)。
    (1)下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的概括與分析,正確的一項(xiàng)是
     

    A.文第一段先寫艦載機(jī)殲-15的成功起降,接著卻筆鋒一轉(zhuǎn),寫研制現(xiàn)場(chǎng)總指揮羅陽殉職,大喜繼之以大悲,給人以強(qiáng)烈的情感震撼。
    B.文章善于用人物語言來表現(xiàn)人物形象,而羅陽的語言樸實(shí)自然,淺顯易懂,沒有什么大道理,著意突出了羅陽低調(diào)踏實(shí)、平易近人的一面。
    C.羅陽以身殉職,為國家使命而犧牲了最寶貴的生命,這與他在重慶求學(xué)期間受到的紅巖精神的深刻影響密不可分。
    D.羅陽自覺承擔(dān)國家使命,為了國力提升而勤勉踏實(shí)工作,并付出了生命的代價(jià),因而可歌可泣,值得人們致以崇高的敬意。
    (2)下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的理解和分析不正確的一項(xiàng)是
     

    A.“壓力之大責(zé)任之重難以想象?!瘪視晕牡倪@句話道出了羅陽承受的巨大壓力和肩負(fù)的重大責(zé)任,超乎常人想象。
    B.“自己整個(gè)的任務(wù)都已經(jīng)完成了,非常欣慰?!边@是羅陽與家人最后一次通話時(shí)說的話,反映了羅陽完成重大使命后的如釋重負(fù)之感和由衷的自豪。
    C.“沈飛的責(zé)任實(shí)質(zhì)是國家責(zé)任?!边@反映出羅陽在處理企業(yè)與國家的關(guān)系時(shí),具有超越一般企業(yè)家的覺悟和思想境界。
    D.“航空?qǐng)?bào)國是使命而不是榮譽(yù)?!边@說明在羅陽的心里,使命和榮譽(yù)是不可得兼的,有時(shí)為了國家使命,必須舍棄個(gè)人榮譽(yù)。
    (3)在民族復(fù)興的偉大時(shí)代,每個(gè)人都應(yīng)具備將個(gè)人價(jià)值融匯于國家和民族命運(yùn)的時(shí)代精神。你認(rèn)為羅陽身上具有怎樣的時(shí)代精神?請(qǐng)結(jié)合文本內(nèi)容進(jìn)行探究。

    發(fā)布:2025/1/10 8:0:1組卷:1引用:1難度:0.6
  • 2.閱讀下面的文本,完成小題。
    羅陽:才見霓虹君已去 英雄謝幕海天間      我國自主研制的艦載機(jī)殲-15順利完成起降航母訓(xùn)練,戰(zhàn)機(jī)美麗雄健的起降身姿,相信會(huì)永遠(yuǎn)定格在研制現(xiàn)場(chǎng)總指揮羅陽的腦海中。然而,11月25日,就在“遼寧艦”完成訓(xùn)練任務(wù)靠岸后,羅陽突發(fā)急性心肌梗死、心源性猝死,經(jīng)搶救無效殉職,享年51歲。
    “自己整個(gè)的任務(wù)都已經(jīng)完成了,非常欣慰”      按照計(jì)劃,羅陽登上“遼寧艦”,參加艦載機(jī)殲-15的起降訓(xùn)練任務(wù)。對(duì)于航母和殲-15飛機(jī)來說,這個(gè)訓(xùn)練至關(guān)重要。
          作為殲-15飛機(jī)的研制現(xiàn)場(chǎng)總指揮,羅陽感到責(zé)任重大、心潮澎湃?!皦毫χ?,責(zé)任之重,難以想象?!焙土_陽一起在遼寧艦上參加訓(xùn)練的沈陽飛機(jī)設(shè)計(jì)研究所黨委書記褚曉文說。
          殲-15成功起降后,羅陽有了一種如釋重負(fù)的感覺。由于此前訓(xùn)練任務(wù)異常繁重,加之船上有保密要求,直到任務(wù)成功完成后,他才跟妻子通了一次電話。羅陽對(duì)妻子說,“自己整個(gè)的任務(wù)都已經(jīng)完成了,非常欣慰。”沒想到這次通話就成了他和家人最后一次通話。
    “從上航母前一周到最后犧牲,羅陽的行程緊張,非常勞累?!瘪視晕母嬖V記者,“他率沈飛參加珠海航展,然后飛到北京參加會(huì)議,回到遼寧后又搭乘直升機(jī)飛赴大連‘遼寧艦’,可以說是馬不停蹄。上了航母,把東西放好,他一分鐘都沒有休息就上了塔臺(tái)?!?br />      褚曉文回憶,自己曾勸羅陽休息一會(huì)兒再干。“前面耽誤的活兒太多了,得趕回來?!绷_陽這樣回答他。
          羅陽在航母上的各個(gè)監(jiān)測(cè)點(diǎn)一絲不茍地檢查,檢測(cè)各個(gè)系統(tǒng);晚上參加海事協(xié)調(diào)會(huì),和試飛人員溝通。
          褚曉文說:“他非常疲憊。要知道,除了殲-15飛機(jī),羅陽他們還承擔(dān)著多個(gè)重點(diǎn)型號(hào)的任務(wù)?!?br />      也許是前期的高強(qiáng)度、高壓力的工作透支了羅陽本來強(qiáng)健的體魄。11月25日12時(shí)許,羅陽突發(fā)急性心肌梗死、心源性猝死,英年早逝。
          據(jù)了解,羅陽原來每年都會(huì)做體檢,未曾發(fā)現(xiàn)什么異常。今年由于工作異常忙碌,集團(tuán)年初的體檢,他沒有能參加,潛在的心臟問題也沒有機(jī)會(huì)被發(fā)現(xiàn)。
    “航空?qǐng)?bào)國是使命,不是榮譽(yù)”      前20年研發(fā)設(shè)計(jì)飛機(jī),后10年制造生產(chǎn)飛機(jī),這是羅陽30年航空?qǐng)?bào)國的人生軌跡。
          羅陽1982年從北京航空航天大學(xué)畢業(yè)后,分配至中航工業(yè)沈陽飛機(jī)設(shè)計(jì)研究所任設(shè)計(jì)員,先后擔(dān)任九室黨支部副書記、副主任,組織部副部長、部長,黨委副書記,黨委書記兼副所長。
          從事研發(fā)及負(fù)責(zé)人20年后,羅陽2002年7月改任中航工業(yè)沈陽飛機(jī)工業(yè)(集團(tuán))有限公司黨委書記兼副董事長,后任董事長、總經(jīng)理兼黨委副書記,2008年12月兼任中航航空裝備有限責(zé)任公司副總經(jīng)理、分黨組成員。
    “我們這一代人,有著自覺承擔(dān)國家使命的責(zé)任感?!瘪視晕恼f,“尤其是航空工業(yè)的人,有著強(qiáng)烈的航空?qǐng)?bào)國、強(qiáng)軍富民的擔(dān)當(dāng)意識(shí)?!?br />      羅陽服務(wù)過的沈陽飛機(jī)設(shè)計(jì)研究所、沈飛集團(tuán)曾為中國貢獻(xiàn)了殲-6、殲-8等幾代主力戰(zhàn)機(jī)。
          近年來,作為我國重要的殲擊機(jī)制造基地之一,沈飛承擔(dān)了多項(xiàng)國家重點(diǎn)型號(hào)任務(wù)。
    “沈飛的責(zé)任實(shí)質(zhì)是國家責(zé)任?!绷_陽生前在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說,“企業(yè)的特殊性決定了人的特殊性。和一般企業(yè)相比,沈飛有8個(gè)字,‘恪盡職守、不負(fù)重托’。”
    “航空?qǐng)?bào)國是使命,而不是榮譽(yù)。”這是人們記住羅陽生前的一句話。
    (材料來源:《人民日?qǐng)?bào)》,有刪改)相關(guān)鏈接:
    ①羅陽曾就讀于重慶市沙坪壩區(qū)高灘巖小學(xué)、天星橋中學(xué)。
    ②羅陽殉職后網(wǎng)友留言:“中國強(qiáng)大,每一步都充滿著艱辛,有汗水,有淚水,更有熱血!為國家強(qiáng)大而獻(xiàn)身的人永垂不朽!”“當(dāng)殲-15展翅騰飛的時(shí)候,我們要感謝“羅陽們”勤勉踏實(shí)地工作,為了國力的提升,羅陽付出了生命的代價(jià),向他們致敬!”
    ③網(wǎng)傳歌頌羅陽的歌曲《我的英雄》:“當(dāng)我叫你英雄的時(shí)候你是否聽見?這一去請(qǐng)不要走得太遙遠(yuǎn),當(dāng)我叫你英雄的時(shí)候我淚流滿面,雙手化翼夢(mèng)想翱翔藍(lán)天,轉(zhuǎn)身瞬間你的身影海天間,我懂了什么是再見,你在眷戀我在想你的海邊,我懂了什么是永遠(yuǎn),等到這一天卻說了再見,海的聲音呼喚回頭看一眼,壯志豪情已是云霞滿天,長長的海岸線一行行永恒的諾言,等到這一天卻有些纏綿,浪濤挽留落在夢(mèng)里的火焰,生命這樣成為陽光點(diǎn)點(diǎn),深深的大海里一次次耀眼的閃現(xiàn)。
    (1)根據(jù)以上材料,下列說法最合理的一項(xiàng)是
     

    A.文章第一段先寫我國自主研制的艦載機(jī)的成功起降,接著卻筆鋒一轉(zhuǎn),寫現(xiàn)場(chǎng)總指揮路羅陽的英年殉職,大喜繼之以大悲,給人以強(qiáng)烈的情感震撼。
    B.文章善于用人物語言來表現(xiàn)人物形象,而羅陽的語言樸實(shí)自然,淺顯易懂,沒有什么大道理,著意突出來羅陽低調(diào)踏實(shí)、平易近人的一面。
    C.羅陽以身殉職、為國家使命而犧牲來最可寶貴的生命,這與他在重慶求學(xué)期間受到的紅巖精神的深刻影響密不可分。
    D.羅陽們自覺承擔(dān)國家使命,為了國力提升而勤勉踏實(shí)工作,付出了生命的代價(jià),因而可歌可泣,值得人們致以崇高的敬意。
    (2)下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的理解和分析,最合理的兩項(xiàng)是
     

    A.“壓力之大,責(zé)任之重,難以想象?!绷_陽的這句話道出了他承受的巨大壓力和肩負(fù)的重大責(zé)任,超乎常人想象。
    B.“自己整個(gè)的任務(wù)都已經(jīng)完成了,非常欣慰。”這是羅陽最后的話,反映了羅陽完成重大使命后的如釋重負(fù)之感和由衷的自豪。
    C.“前面耽誤的活兒太多了,得趕回來?!边@是羅陽拒絕休息的理由,也足見羅陽的工作責(zé)任心之強(qiáng),工作熱情之高。
    D.“沈飛的責(zé)任實(shí)質(zhì)是國家責(zé)任?!边@反映出羅陽在處理企業(yè)與國家的關(guān)系時(shí),具有超越一般企業(yè)家的覺悟和思想境界。
    E.“航空?qǐng)?bào)國是使命,而不是榮譽(yù)?!边@說明在羅陽的心里,使命和榮譽(yù)是不可得兼的,有時(shí)為了國家使命,必須舍棄個(gè)人榮譽(yù)。
    (3)有人評(píng)論說:“羅陽身上所具有的信念的能量、大愛的胸懷、忘我的精神、進(jìn)取的銳氣,正是我們民族精神的最好寫照?!闭?qǐng)從材料中找出此論的相應(yīng)論據(jù)。

    發(fā)布:2025/1/10 8:0:1組卷:0引用:1難度:0.7
  • 3.閱讀下面的文字,回答各題。
    毛澤東傳?序曲
    [美]羅斯?特里爾
          黑發(fā)分頭下溫和的面容,柔軟的雙手,透人肺腑的目光,使首腦持重的如輪大耳,在沒有皺紋、寬闊而蒼白的臉上,尤顯突出的下顎上的黑痣。“一位典型的中國大人物。”一位認(rèn)識(shí)他和其他中國領(lǐng)導(dǎo)人的緬甸人評(píng)論道,“他沒有周恩來的清秀,但是顯得慈祥寬厚?!?br />      年逾82歲,毛澤東的外貌沒有很大的改變。只是青年時(shí)看上去略有焦慮,在官邸里,這位領(lǐng)袖顯得雅致、悠然自得。他漸漸地發(fā)福,同時(shí)也失去了知識(shí)分子熱情的神態(tài),對(duì)一切事情應(yīng)付自如?!八瓷先ハ褚活^海象。”一位在他有生之年見過他的泰國領(lǐng)導(dǎo)人說,“一切都顯得氣宇軒昂。”
          他總是處在人們注意的中心,富于自制力,給人的印象是能同時(shí)眼觀六路。毛從來沒有失去他的兩重性:腦弦緊繃如滿弓,機(jī)敏似貓。
          他善窮經(jīng)據(jù)典,使來訪者大惑不解,或以沉默靜思使對(duì)方不知所措。他把手伸進(jìn)褲子捫虱子的粗舉又會(huì)把來訪者嚇得目瞪口呆。臉部的上半部分顯示他是一個(gè)知識(shí)分子:寬闊的前額,探索的眼睛,長長的頭發(fā)。下半部分則表明他是一個(gè)感覺論者:厚厚的嘴唇,高隆的鼻子,稚童般的圓圓的下巴。
          毛澤東的步態(tài)并不優(yōu)雅,他步履蹣跚。美國婦女活動(dòng)家史沫特萊帶著政治的和個(gè)人的熱情在20世紀(jì)30年代曾試圖讓毛唱歌跳舞——與她輕易地跟其他中共領(lǐng)導(dǎo)人所做的一樣一一但最后不得不快快地放棄這種努力。“高傲和自重妨礙了他的跳舞。”在這同一時(shí)期認(rèn)識(shí)毛的一位流放中的日本共產(chǎn)黨人野扳參三說,“他的舞姿看上去像在做操。”毛澤東跳舞不合節(jié)奏。
          毛澤東出擊時(shí)從不錯(cuò)過目標(biāo)。而他的這種平衡——如果存在平衡的話——是來自對(duì)手的撞擊。他說自己既有虎氣,又有猴氣。他的性格中冷酷無情的一面和幻想狂熱的一面不斷交替出現(xiàn)。
          他的筆跡表明,他是一位隨心所欲而不會(huì)為戒律所困的人。那些字體則大則小,龍飛鳳舞,用紳士派學(xué)者的標(biāo)準(zhǔn)衡量,這并不是“好”書法。
          因?yàn)槊且粋€(gè)復(fù)雜的人物。所以人們絕不知道他深深的城府里會(huì)隨時(shí)流出些什么。盡管毛是一位溫和的人,能控制自己的情緒,但也有脾氣。來自密蘇里州的記者埃德加?斯諾,早在30年代就見到毛,他說,毛對(duì)任何事情從不持中立或消極態(tài)度。毫不奇怪,毛并不能經(jīng)常博得眾人的愛戴,至少不像周恩來那樣一一這位高級(jí)官員甘愿立于毛的身影之下;或者不像朱德那樣——這位中國共產(chǎn)黨軍隊(duì)的總司令堅(jiān)韌、不拘小節(jié)、笑口常開(史沫特萊成功地使他們二人與自己跳舞)。
    “我簡(jiǎn)直不知怎樣與毛交談,”一位與毛和周恩來都打過交道的印尼人說,“與周恩來而不是與毛在一起一一可以有熱烈的討論,你會(huì)完全知道你的位置?!?br />      毛生于1893年,逝于1976年。這一時(shí)期,中國幾乎天翻地覆。封建王朝被推翻。戰(zhàn)爭(zhēng)像有軌電車一樣去而復(fù)來,成千上萬的人死亡。密友翻臉。斗爭(zhēng)的火炬?zhèn)鹘o新的一代,而他們并未感到像毛在燃燒時(shí)的那種熱度。
          他活著就是以鏟除所有的不平等、讓社會(huì)進(jìn)入一個(gè)新時(shí)代為畢生使命,這位幸存下來的農(nóng)家子看上去更像一位先祖而不是政治家。在幾十年的戰(zhàn)爭(zhēng)生涯中——這一戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀了占人類五分之一人口的古老帝國,同時(shí)也使他家中四分之三的人以身許國——他卻從未負(fù)過一次傷,沒有缺胳膊少腿或失去眼睛。在他個(gè)人的身軀里含藏著中國革命的故事。
          怎樣說才貼合毛澤東的形象?農(nóng)民造反者?他勸導(dǎo)并率領(lǐng)從湖南稻田里和江西綠林中來的群氓游民組成的弱小軍隊(duì),奪取了地主手中的統(tǒng)治權(quán)。
          軍事統(tǒng)帥家?他說過,他的胃口從未像戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期那樣好過。
          詩人?如果他置一切于不顧,去吟上幾句詩以表達(dá)令人振奮的斗爭(zhēng)激情,描繪中國山河的壯麗,就難以結(jié)束一場(chǎng)戰(zhàn)斗。
          近代以來,許多中國的愛國者出國尋求到了使苦難中國獲得新生的手段嗎?毛從歐洲借來的不是機(jī)器、宗教或自有制度的藍(lán)本,而是共產(chǎn)主義,他借助于技術(shù)和靈活性,對(duì)癥下藥,使一位病入膏肓的病人一一中國起死回生。
          帝王?他教會(huì)中國三代人去公然藐視束縛中國人民兩千年之久的禁條和權(quán)威,然而最終,或許他自己也感到絕望,他樹立了一面天子出言皆金科玉律的鏡像,這可怕地表明,舊世界老是附在新世界身上而再生。
    (摘編自《毛澤東傳》,有改動(dòng))(1)下列理解和分析,不符合原文意思的一項(xiàng)是
     

    A.本文在內(nèi)容上,精練地概括了毛澤東一生豐富的革命經(jīng)歷,表明毛澤東的一生和中國革命的歷史緊密相連的事實(shí)。
    B.毛澤東的性格有“兩重性”:他既有“虎氣”,又有“猴氣”;既有冷酷無情的一面,又有幻想狂熱的一面。
    C.毛澤東隨心所欲而不會(huì)為戒律所困,他寫的字字體則大則小,龍飛鳳舞,但是非常符合書法規(guī)則。
    D.毛澤東從歐洲借來的不是機(jī)器、宗教,而是共產(chǎn)主義,他借助于技術(shù)和靈活性,對(duì)癥下藥,使中國起死回生。
    (2)毛澤東性格中的“兩重性”都表現(xiàn)在哪些方面?請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。
    (3)“在他個(gè)人的身軀里含藏著中國革命的故事”這句話言簡(jiǎn)而意豐,請(qǐng)簡(jiǎn)析它在文中的作用。

    發(fā)布:2025/1/1 1:30:1組卷:3引用:1難度:0.7
小程序二維碼
把好題分享給你的好友吧~~
APP開發(fā)者:深圳市菁優(yōu)智慧教育股份有限公司| 應(yīng)用名稱:菁優(yōu)網(wǎng) | 應(yīng)用版本:5.0.7 |隱私協(xié)議|第三方SDK|用戶服務(wù)條款
本網(wǎng)部分資源來源于會(huì)員上傳,除本網(wǎng)組織的資源外,版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯版權(quán),請(qǐng)立刻和本網(wǎng)聯(lián)系并提供證據(jù),本網(wǎng)將在三個(gè)工作日內(nèi)改正