試卷征集
加入會員
操作視頻

材料:陳望道(1891-1977),浙江義烏人。1915年起赴日本留學,先后在東洋大學、早稻田大學、中央大學學習文學、哲學、法律等。在日留學期間他開始接觸馬克思主義,逐漸了解、熟悉并接受馬克思主義?;貒螅浭芪逅男挛幕\動的洗禮使他進一步認識到“不進行制度的根本變革,一切改良措施都是徒勞無益的”。1920年2月,在浙江義烏的一間柴房里,他根據(jù)日文版同時與英文版相互對照翻譯《共產黨宣言》,于4月下旬完成譯稿。
《共產黨宣言》出版后,立即受到工人階級和先進知識分子的熱烈歡迎,反響極為強烈,初版印了千余本很快銷售一空。此后,《共產黨宣言》經過多次重印,到1926年5月已經是第17版了。1936年,毛澤東同志在接受美國記者埃德加斯諾采訪時說:“有三本書對我的影響很大,深刻銘記在我的心中,建立起我對馬克思主義的信仰。到了1920年的夏天,我已經在理論上或者在某種程度的行動上成為了一個真正的馬克思主義者。這其中就有陳望道先生翻譯的《共產黨宣言》?!睆拇艘院?,這本中文版全譯本的《共產黨宣言》照亮了中國革命的前程。
——摘編自梁凉《陳望道:<共產黨宣言>首個中文全譯本翻譯者》(1)根據(jù)材料并結合所學知識,概括陳望道能夠翻譯《共產黨宣言》并引起強烈反響的原因。
(2)根據(jù)材料并結合所學知識,分析陳望道翻譯《共產黨宣言》的歷史意義。

【答案】見試題解答內容
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經書面同意,不得復制發(fā)布。
發(fā)布:2024/4/20 14:35:0組卷:8引用:5難度:0.5
相似題
  • 1.以下對中國社會政治制度的革新進行了有益探索并付諸實踐的人物有( ?。?br />菁優(yōu)網(wǎng)

    發(fā)布:2024/12/8 18:30:2組卷:0引用:1難度:0.6
  • 2.最早從理論上提出、最早從理論上否定、最早在實踐上開創(chuàng)、最早在實踐上完成否定專制主義中央集權制的分別是( ?。?br />①韓非子②秦始皇③黃宗羲④康有為⑤孫中山⑥毛澤東

    發(fā)布:2024/11/30 7:0:2組卷:7引用:14難度:0.9
  • 菁優(yōu)網(wǎng)3.“朱老總”是公認的中國紅軍之父,新中國十大元帥之首。1909年初朱德考進云南陸軍講武堂,1911年8月從特別班提前畢業(yè),10月參加云南“重九起義”,樹起了“漢”字大旗;1915年得蔡鍔將軍密信,帶兵在蒙自通電全國,宣布討袁。在這一段經歷中,“朱老總”參與的兩個歷史事件是( ?。?/h2>

    發(fā)布:2024/12/19 17:0:2組卷:7引用:2難度:0.6
小程序二維碼
把好題分享給你的好友吧~~
APP開發(fā)者:深圳市菁優(yōu)智慧教育股份有限公司| 應用名稱:菁優(yōu)網(wǎng) | 應用版本:5.0.7 |隱私協(xié)議|第三方SDK|用戶服務條款
本網(wǎng)部分資源來源于會員上傳,除本網(wǎng)組織的資源外,版權歸原作者所有,如有侵犯版權,請立刻和本網(wǎng)聯(lián)系并提供證據(jù),本網(wǎng)將在三個工作日內改正