文言句式。
（1）是造物者之無盡藏也

判斷句，“也”表判斷，譯文：這是大自然無窮無盡的寶藏。

判斷句，“也”表判斷，譯文：這是大自然無窮無盡的寶藏。

（2）蘇子與客泛舟游于赤壁之下

狀語后置句，介賓短語“于赤壁之下”作狀語后置修飾動詞“游”，譯文：我和客人劃船，在赤壁下面游玩。

狀語后置句，介賓短語“于赤壁之下”作狀語后置修飾動詞“游”，譯文：我和客人劃船，在赤壁下面游玩。

（3）月出于東山之上

介賓短語后置句，應(yīng)為“月于東山之上出”，譯為：月從東山之上出來。

介賓短語后置句，應(yīng)為“月于東山之上出”，譯為：月從東山之上出來。

（4）相與枕藉乎舟中

狀語后置句，應(yīng)為“乎舟中相與枕藉”，譯為：在船里互相枕著墊著睡著了。

狀語后置句，應(yīng)為“乎舟中相與枕藉”，譯為：在船里互相枕著墊著睡著了。

（5）凌萬頃之茫然

定語后置句，“茫然”作定語后置修飾名詞中心語“萬頃”，譯文：越過浩蕩渺遠的江面。

定語后置句，“茫然”作定語后置修飾名詞中心語“萬頃”，譯文：越過浩蕩渺遠的江面。

（6）客有吹洞簫者

定語后置句，“吹洞簫”作定語后置修飾“客”，譯為：有位吹洞簫的客人。

定語后置句，“吹洞簫”作定語后置修飾“客”，譯為：有位吹洞簫的客人。

（7）渺渺兮予懷

主謂倒裝句，應(yīng)為“予懷渺渺兮”，句意：我的情思啊悠遠茫茫。

主謂倒裝句，應(yīng)為“予懷渺渺兮”，句意：我的情思啊悠遠茫茫。

（8）此非孟德之困于周郎者乎

被動句，“于”表被動。譯為：這不正是曹孟德被周瑜所圍困的地方么？

被動句，“于”表被動。譯為：這不正是曹孟德被周瑜所圍困的地方么？

（9）何為其然也

賓語前置句，應(yīng)為“為何其然也”，譯為：為什么這樣呢？

賓語前置句，應(yīng)為“為何其然也”，譯為：為什么這樣呢？

（10）而又何羨乎

賓語前置句，疑問代詞作賓語前置，譯文：又羨慕什么呢？

賓語前置句，疑問代詞作賓語前置，譯文：又羨慕什么呢？

（11）而今安在哉

賓語前置句，應(yīng)為“而今在安哉”，譯為：如今在哪里呢！

賓語前置句，應(yīng)為“而今在安哉”，譯為：如今在哪里呢！