試卷征集
加入會員
操作視頻

閱讀下面的短文,將文中的畫線部分譯成漢語或英語。
    Most people have the feeling that nothing can be done to help their language learning. (1)They think that the older they get,the harder it is to learn new languages.So,at some points in our lives,maybe around age 17 or 18,we lose the ability to learn languages well. (2)他們相信對于孩子們來說學(xué)習(xí)新語言是容易的。
Is this idea a fact?On the contrary(相反),research studies suggest that the opposite(相反的) may be true.One report,on 2,000 Chinese children studying English,showed that the teenagers learned more,in less time ,than the younger children.Another report,on Americans learning Russian,showed a direct improvement of ability over the age range(范圍) tested,that is, (3)as the age increased,the ability to learn increased.
There are several possible explanations for these findings. (4)首先,成人擅長通過思考來了解這個(gè)世界,so they are able to understand meanings more easily than children.Moreover adults can use logical(邏輯的)thinking to help themselves to see patterns in the language.Finally,adults have more self-disciplined(自律的)than children.
    (5)All in all,it seems that children are better language learners than adults may not be true.Please always remind yourself it's never too late to learn.

(1)
他們認(rèn)為他們年齡越大,學(xué)習(xí)新語言就越難。
他們認(rèn)為他們年齡越大,學(xué)習(xí)新語言就越難。

(2)
They believe that it is easy for children to learn new languages.
They believe that it is easy for children to learn new languages.

(3)
學(xué)習(xí)的能力隨著年齡的增長而增強(qiáng)。
學(xué)習(xí)的能力隨著年齡的增長而增強(qiáng)。

(4)
Firstly,adults are good at learning about the world by thinking.
Firstly,adults are good at learning about the world by thinking.

(5)
總而言之,似乎孩子比成年人更擅長學(xué)習(xí)語言是不正確的。
總而言之,似乎孩子比成年人更擅長學(xué)習(xí)語言是不正確的。

【考點(diǎn)】人與社會
【答案】他們認(rèn)為他們年齡越大,學(xué)習(xí)新語言就越難。;They believe that it is easy for children to learn new languages.;學(xué)習(xí)的能力隨著年齡的增長而增強(qiáng)。;Firstly,adults are good at learning about the world by thinking.;總而言之,似乎孩子比成年人更擅長學(xué)習(xí)語言是不正確的。
【解答】
【點(diǎn)評】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:3引用:1難度:0.5
相似題
  • 1.Dear Laura,
       Thanks for your message.Yes,I'm having a great time as an (1)e
    student in France.I was a bit nervous before I arrived here.But my (2)h
    family is really nice.They go out of their way to make me feel at home.The granddaughter about my age is really kind.She always talks to me in French to help me practise.And you wouldn't believe how quickly my French has (3)i
    .
       My biggest challenge is learning how to do at the dinner table.Things are really different from the way they are at home.For example,you should put your bread on the table (4)i
    of on your plate.You shouldn't eat anything with your hands except bread,not even fruit!You have to cut it up and (5)e
    it with a fork.I have to say that it is strange at first,but I'm getting used to it now.
       Hope you are having a good school year!

    發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:35引用:3難度:0.5
  • 2.
    A.For example,you shouldn't put your bread on your plate.
    B.I hope to hear from you soon.
    C.I'm very comfortable speaking French now.
    D.I don't find French customs so strange anymore.
    E.Another thing is that it is very impolite to say you're full
    F.They go out of their way to make me feel at home.
    Dear Laura,
       Thanks for your message .Yes ,I'm having a great time on my student exchange program in France .I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be my host family is really nice .(1)
    .The grandmother has a teenage granddaughter about my age who is really kind.She always talks to me in French to help me practice.And you wouldn't believe how quickly my French has improved!(2)
    Though I still make lots of mistakes,it doesn't worry me as it used to.
       My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.As you can imagine,things are different from the way they are at home.(3)
    .You're supposed to put it on the table!I thought that was pretty strange at first,but not I'm used to it.You shouldn't eat anything with your hands except bread,not even fruit.You have to cut it up and eat it with a fork.(4)
    .If you don't want any more food,you should just say,"That was delicious." Also you're not supposed to put your elbows on the table.I have to say that I find it difficult to remember everything,but I'm gradually getting used to it.(5)
    .
       Dear Laura,I'll write again soon and tell you more about my life in France Hope you're having a good school year.
    Yours,
    Lin Yue

    發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:37引用:2難度:0.4
  • 3.閱讀短文,根據(jù)首字母或所給詞的適當(dāng)形式填空,使文章語義通順。
    Dear Laura,
        Thanks for your message.Yes,I'm having a great time on my exchange program in France.I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be.My host family is really nice.They go out of their (1)w
    to make me feel at home.The grandmother has a teenage granddaughter (2)w
    is really kind.She always talks to me (3)i
    French to help me practice.My French (4)
    (improve) quickly since I arrived here! (5)T
    I still make lots of mistakes,it doesn't worry me as it used to.
        Learning how (6)
    (behave) at the dinner table is a hard part for me.As you can imagine,things are really different from the way they are at home.For example,you shouldn't put your bread on your plate.You (7)
    (suppose) to put it on the table!Besides,you shouldn't eat anything with your hands except bread.Another thing is that it is very (8)
    (polite) to say you're full.If you don't want anything else,you should just say, "It was delicious." I find it difficult to remember everything,but I'm (9)
    (gradual) getting used to it.French customs are not so strange to me any (10)m
    .
        I'll write again soon and tell you more about my life here.Hope you are having a good school year.
    Yours,
    Lin Yue

    發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:18引用:2難度:0.3
APP開發(fā)者:深圳市菁優(yōu)智慧教育股份有限公司| 應(yīng)用名稱:菁優(yōu)網(wǎng) | 應(yīng)用版本:5.0.7 |隱私協(xié)議|第三方SDK|用戶服務(wù)條款
本網(wǎng)部分資源來源于會員上傳,除本網(wǎng)組織的資源外,版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯版權(quán),請立刻和本網(wǎng)聯(lián)系并提供證據(jù),本網(wǎng)將在三個(gè)工作日內(nèi)改正