閱讀下面的短文,將畫線部分譯成英文或中文。
With Bambi eyes and a bright smile,Ding Zhen,a 20-year-old Tibetan man in Sichuan province,has become well-known online for his good looks.(1)It leads to his hometown --Litang(理塘)becoming famous overnight.
On website,the searches for Litang have been going up since Nov.20th.Litang is described as "the city in the sky" by netizen because of its breathtaking views."(2)它是我曾經(jīng)去過的最美的地方之一," reviewed by plenty of netizens.Litang is located over 4,000 meters above sea level and 654 km from Chengdu,the provincial capital.(3)For many years,Tibetans believed that Litang is a place where people tried to communicate with the gods.Because it's the closest to the heaven in their hearts.(4)如果你感到沮喪或者是疲憊,在理塘待上幾天是一種很好的放松方式。You can just shut off your brain,and you'll fresh up again after visiting.(5)Interestingly,some careless fans thought Ding Zhen's hometown was in Tibet.They expressed their wishes to travel there,which results in Sichuan's media groups and tourism department to state the fact on Weibo that Litang belongs to Sichuan.
However,the tourism company in Tibet took the chance to make people know about the special beauty in Tibet and invited Ding Zhen to its capital Lhasa,a place he had expressed hope to visit one day in an interview.
(1)這使他的家鄉(xiāng)--理塘,一夜成名。這使他的家鄉(xiāng)--理塘,一夜成名。
(2)It is one of the most beautiful places that I have ever been.It is one of the most beautiful places that I have ever been.
(3)很多年來,藏族人認(rèn)為理塘是一個人們可以試圖與上帝交流的地方。很多年來,藏族人認(rèn)為理塘是一個人們可以試圖與上帝交流的地方。
(4)If you feel upset or tired,staying there for several days is a good way to relax.If you feel upset or tired,staying there for several days is a good way to relax.
(5)有趣的是,一些粗心的粉絲認(rèn)為丁真的家鄉(xiāng)是西藏。有趣的是,一些粗心的粉絲認(rèn)為丁真的家鄉(xiāng)是西藏。
【考點】人與社會.
【答案】這使他的家鄉(xiāng)--理塘,一夜成名。;It is one of the most beautiful places that I have ever been.;很多年來,藏族人認(rèn)為理塘是一個人們可以試圖與上帝交流的地方。;If you feel upset or tired,staying there for several days is a good way to relax.;有趣的是,一些粗心的粉絲認(rèn)為丁真的家鄉(xiāng)是西藏。
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:4引用:2難度:0.3
相似題
-
1.Dear Laura,
Thanks for your message.Yes,I'm having a great time as an (1)e
My biggest challenge is learning how to do at the dinner table.Things are really different from the way they are at home.For example,you should put your bread on the table (4)i
Hope you are having a good school year!發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:35引用:3難度:0.5 -
2.
A.For example,you shouldn't put your bread on your plate.
B.I hope to hear from you soon.
C.I'm very comfortable speaking French now.
D.I don't find French customs so strange anymore.
E.Another thing is that it is very impolite to say you're full
F.They go out of their way to make me feel at home.
Thanks for your message .Yes ,I'm having a great time on my student exchange program in France .I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be my host family is really nice .(1)
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.As you can imagine,things are different from the way they are at home.(3)
Dear Laura,I'll write again soon and tell you more about my life in France Hope you're having a good school year.
Yours,
Lin Yue發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:37引用:2難度:0.4 -
3.閱讀短文,根據(jù)首字母或所給詞的適當(dāng)形式填空,使文章語義通順。
Dear Laura,
Thanks for your message.Yes,I'm having a great time on my exchange program in France.I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be.My host family is really nice.They go out of their (1)w
Learning how (6)
I'll write again soon and tell you more about my life here.Hope you are having a good school year.
Yours,
Lin Yue發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:18引用:2難度:0.3
相關(guān)試卷