翻譯
文長既已不得志于有司，遂乃放浪曲蘗①，恣情山水，走齊、魯、燕、趙之地，窮覽朔漠。其所見山奔海立，沙起云行，風(fēng)鳴樹偃，幽谷大都，人物魚鳥，一切可驚可愕之狀，一一皆達(dá)之于詩。其胸中又有一段不可磨滅之氣，英雄失路、托足無門之悲，故其為詩，如嗔如笑，如水鳴峽，如種出土，如寡婦之夜哭，羈人之寒起。當(dāng)其放意，平疇千里，偶爾幽峭，鬼語秋墳②．文長眼空千古，獨(dú)立一時(shí)，當(dāng)時(shí)所謂達(dá)官貴人、騷士墨客，文長皆叱而奴之，恥不與交，故其名不出于越。悲夫！
--選自袁宏道《徐文長傳》①放浪曲蘗：指放縱飲酒。曲蘗，釀酒時(shí)發(fā)酵用酒母，此代指酒。
②鬼語秋墳：像鬼在秋天墳地里說話。形容其作品風(fēng)格幽峭。
【考點(diǎn)】文言翻譯．
【答案】見試題解答內(nèi)容
【解答】
【點(diǎn)評(píng)】
聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書面同意，不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布：2024/6/27 10:35:59組卷：16引用：1難度：0.5
相似題
-
1．翻譯課內(nèi)句子。
（1）假舟楫者，非能水也，而絕江河。
（2）上食埃土，下飲黃泉，用心一也。
（3）是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。
（4）六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)，學(xué)于余。發(fā)布：2024/12/17 13:0:1組卷：3引用：2難度：0.7 -
2．下列翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ）
發(fā)布：2024/12/15 5:0:1組卷：8引用：1難度：0.7 -
3．對下列句子的理解，不正確的一項(xiàng)是（ ?。?/h2>
發(fā)布：2024/12/14 14:30:2組卷：25引用：2難度：0.6
相關(guān)試卷