閱讀下面的文字,完成下面小題。
《紅樓夢》作為一部經典白話小說,人物日常交往自然以口語白話為主,但在某些場合出現(xiàn)白話和文言對峙情況,也很值得回味。如第十八回元妃省親,元妃與眾親友對話多用口語白話,而他人回答卻多用文言書面語,如元妃說:“當日既送我到那不得見人的地方去,好容易今日回家娘兒們一會,不說說笑笑,反倒哭起來。一會子我去了,又不知多早晚才來?!币騿枺骸把σ虌?、寶釵、黛玉因何不見?”王夫人答曰:“外眷無職,未敢擅入?!焙髞碓賳枺骸皩氂駷楹尾贿M見?嚴賈母答曰:“無諭,外男不敢擅入?!?bdo class="mathjye-underline">這種語體的文白差異暗含著禮儀文化的等級制度。為了體現(xiàn)皇家的尊嚴,祖母和父母不能像貴妃對祖母和母親用輕松隨便的大白話交談來表現(xiàn)親切。
(1)將文中畫橫線的句子改寫成幾個較短的句子,可以改變語序、少量增刪詞語,但不得改變原意。
(2)元春與母親、祖母的對話中語體的文自差異暗含著禮儀文化的等級制度,不僅如此,《紅樓夢》中多次通過不同語體展現(xiàn)不同的人物個性或同一個人物的不同心理。請你從下面三組中選擇一組,分析其語體特征及暗含的性格特點。
第一組:
劉姥姥道:“一個蘿卜一頭蒜。”眾人又笑了。鴛鴦笑道:“湊成便是一枝花?!眲⒗牙褍芍皇直戎?,說道:“花兒落了結個大倭瓜。”(《紅樓夢》第四十回)
薛蟠便唱道:“一個蚊子哼哼哼?!北娙硕颊?,說:“這是個什么曲兒?”薛蟠還唱道:“兩個蒼蠅嗡嗡嗡?!保ā都t樓夢》第二十八回)
第二組:
香菱……又央黛玉探春二人:“出個題目,讓我謅去,謅了來,替我改正。”(《紅樓夢》第四十八回)
鳳姐兒忙下座以禮相還,口內忙說:“……前于十日之先奴已風聞,恐二爺不樂,遂不敢先說。今可巧遠行在外,故奴家親自拜見過,還求姐姐下體奴心,起動大駕,挪至家中?!保ā都t樓夢》第六十八回)
第三組:
邢夫人苦留吃過晚飯去,黛玉笑回道:“舅母愛惜賜飯,原不應辭,只是還要過去拜見二舅舅,恐領了賜遲去不恭,異日再領,未為不可。望舅母容諒!”(《紅樓夢》第三回)
寶玉看到沒有枕頭,希望和黛玉共枕一個枕頭。黛玉道:“放屁!外頭不是枕頭?拿一個來枕著?!保ā都t樓夢》第十九回)
【考點】《紅樓夢》.
【答案】(1)貴妃對祖母和母親可以用輕松隨便的大白話交談,以此表現(xiàn)她的親切,而祖母和父母卻不可以如此,這體現(xiàn)了皇家的尊嚴。
(2)第一組:劉姥姥和薛蟠的酒令都屬于口語語體,劉姥姥的酒令既表現(xiàn)了她莊稼人的本色,也顯露出了她的機智詼諧;而薛蟠的酒令荒唐粗俗、庸俗可笑,道出了他的不學無術、不務正業(yè)。
第二組:這兩句是香菱請人改詩的話。香菱的話近乎口語,話語率直,體現(xiàn)了她天真無邪的性格特點;鳳姐的話書面語色彩較濃,表現(xiàn)她虛偽、城府深的性格特點。
第三組:黛玉對邢夫人說的話用書面語,表現(xiàn)出她對邢夫人的尊重,也體現(xiàn)了黛玉的知書達理;而黛玉和寶玉說話時運用口語,表現(xiàn)出她和寶玉關系之親密、熟稔,體現(xiàn)出了人物的真實。
(2)第一組:劉姥姥和薛蟠的酒令都屬于口語語體,劉姥姥的酒令既表現(xiàn)了她莊稼人的本色,也顯露出了她的機智詼諧;而薛蟠的酒令荒唐粗俗、庸俗可笑,道出了他的不學無術、不務正業(yè)。
第二組:這兩句是香菱請人改詩的話。香菱的話近乎口語,話語率直,體現(xiàn)了她天真無邪的性格特點;鳳姐的話書面語色彩較濃,表現(xiàn)她虛偽、城府深的性格特點。
第三組:黛玉對邢夫人說的話用書面語,表現(xiàn)出她對邢夫人的尊重,也體現(xiàn)了黛玉的知書達理;而黛玉和寶玉說話時運用口語,表現(xiàn)出她和寶玉關系之親密、熟稔,體現(xiàn)出了人物的真實。
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權屬菁優(yōu)網所有,未經書面同意,不得復制發(fā)布。
發(fā)布:2024/8/24 0:0:8組卷:5引用:2難度:0.7